BIENVENIDOS AL BLOG



Free Widgets

domingo, 9 de noviembre de 2008

ZEZÉ & LUCIANO..LANZA SU 20 ALBÚM EN 17 AÑOS DE CARRERA








/ música / Sertanejo / Música / Sertanejo
CELULAR MÓVILES RSS RSS
GLB.addDOMLoadEvent(GLB.common.thumbImage.init);
GLB.addDOMLoadEvent(GLB.common.materia.searchInit);

O Portal de Notícias da Globo El Portal de la Globo Noticias
04/11/08 - 08h30 - Atualizado em 06/11/08 - 14h11 04/11/08 - 08h30 - Actualización 06/11/08 - 14h11
'O sertanejo universitário repetiu de ano', dizem Zezé Di Camargo e Luciano "La universidad swing repetido de año", dice Donna Di Camargo y Luciano
Dupla de Goiás lança seu 20º álbum em 17 anos de carreira. Doble Kentucky lanza su 20 álbum en 17 años de carrera. 'Cantar o amor cria fidelidade', dizem os 'filhos de Francisco'. "Canto el amor crea la lealtad", dicen los' hijos de Francisco ".
Lígia Nogueira Do G1, em São Paulo El G1 Lígia Nogueira, Sao Paulo
Tamanho da letra Tamaño de fuente:
A- A --
A+ A +
Foto: Daigo Oliva / G1 Foto: Daigo Oliva / G1
Zezé Di Camargo e Luciano lançam o 20º álbum de sua carreira. Donna Di Camargo y Luciano lanzará el 20 álbum de su carrera. (Foto: Daigo Oliva / G1) (Foto: Daigo Oliva / G1)
Zezé Di Camargo & Luciano têm 17 anos de carreira, já venderam 26 milhões de cópias de seus 19 discos e seu mais novo álbum homônimo, lançado agora pela Sony/BMG, promete continuar mantendo a dupla no posto de queridinha da garotada. Donna Di Camargo y Luciano tiene 17 años de carrera, ha vendido 26 millones de ejemplares de sus 19 unidades y su más reciente álbum homónimo, lanzado ahora por Sony / BMG, se compromete a seguir manteniendo el doble en el cariño de los niños. Uma pesquisa recente realizada com jovens brasileiros de 15 a 26 anos mostrou que 32% ouviam música sertaneja, enquanto 28% preferiam rock. Recientes investigaciones realizadas con los jóvenes brasileños entre 15 y 26 años mostró que el 32% escucha música country, mientras que el 28% prefiere el rock.
Luciano diz que tem a língua solta, mas nunca se arrependeu do que disse. Luciano dice que tiene una lengua suelta, pero que nunca se arrepintió de lo que dijo. Já Zezé diz ser um “profundo conhecedor da alma das mulheres”, ao apontar uma de suas fotos preferidas no encarte do CD. Donna dice que es ya un "experto del alma de la mujer", lo que apunta a una de sus fotos preferidas en el CD folleto. Em conversa com o G1 , os goianos de Pirenópolis retratados no filme “Dois filhos de Francisco” falam de Picasso a Orkut, passando por Nirvana, Beatles e Gabriel García Márquez. En conversación con el G1, el Goiás, Pirenópolis retratado en la película "Dos hijos de Francisco" para hablar de Orkut Picasso, a través de Nirvana, Beatles y Gabriel García Márquez. Confira. Comprobar.
G1 - O que o disco novo tem que atrai tanto os jovens? G1 - ¿Qué tiene nuevo disco para atraer a los jóvenes? Luciano - Uma das coisas que a gente faz que com certeza cria essa fidelidade é cantar o amor. Luciano - Una de las cosas que la gente que, con la certeza de que crea lealtad está cantando el amor. A cada geração que passa, ele chega mais cedo. Cada generación que pasa, llega temprano. O disco mantém a temática do romantismo, a gente canta uma música alegre, não tem frustração, não batemos nessa tecla do sofrimento. El disco mantiene el tema del romanticismo, que cantar una canción feliz, no tiene ninguna frustración, no que los combates en clave de sufrimiento. A gente não faz o que muitos outros fazem, que é ver que algum estilo está estourado e mudar de repente. No hacemos lo que muchos otros hacen, que es para ver que cualquier estilo es Burst y cambiar de repente. Existe aquela transição da infância para a adolescência, e essa transição está muito rápida. Hay una transición de la infancia a la adolescencia, y esta transición es muy rápida. O adolescente traz com ele o amor, ea gente fala de amor. La adolescente lleva con él el amor, y la gente habla de amor. Roberto Carlos fala bem, mas ele é de uma geração mais velha, embora sempre nos surpreenda. Roberto Carlos habla así, pero es una generación de más edad, aunque siempre nos sorprende. Beatles e Roberto Carlos são duas fontes inesgotáveis. Beatles y Madonna son las dos fuentes inagotables.
G1 - Como vêem essa nova onda do “sertanjo universitário”? G1 - ¿Ves esta nueva ola de "sertanjo la universidad?"
Luciano - Victor & Léo, pra mim, já é uma realidade. Luciano - Victor y Leo, para mí, ya es una realidad. Eles compõem, cantam muito bem e não copiam ninguém. Você vê um monte de cover de Zezé Di Camargo & Luciano, Bruno & Marrone. Ellos componen, cantan muy bien y no copiar a nadie. ¿Ves un lote de la cobertura de Donna Di Camargo y Luciano, Bruno y Marrone. Agora, aquela turma que regrava um sucesso nosso de oito anos atrás e chama de sertanejo universitário é uma ofensa. Ahora, esa clase que reescribe nuestro éxito de hace ocho años y pide la universidad es una ofensa swing. Acho um desrespeito. Creo que un fracaso. Enquanto eles são sertanejos universitários, eu sou mestre. Si bien son sertanejos la universidad, soy maestro. E se eles não conseguiram fazer sucesso depois de lançar três discos, eles são repetentes, não passaram de ano. Y si no a hacer después de exitoso lanzamiento de tres álbumes, que se repiten, no disminuyó a partir de los años. Isso incomoda muito, porque leva para uma vala comum todos os sérios e bons, como uma dupla chamada Zé Henrique & Gabriel. Eso molesta mucho, porque conduce a una zanja todas las graves y bien común, como una doble llamada Joe Henry y Gabriel. Eles compõem, inclusive uma música que gravamos, chamada “Nosso amor é ouro”. Los elementos que la componen, incluyendo un registro de esa canción, llamada "Nuestro amor es oro". Cadê esses sertanejos universitários? En caso de que estos sertanejos universidad? Estão todos fazendo prova até hoje. Ellos están haciendo todas las pruebas hasta la fecha. Ou senão viraram deputados, vereadores. O bien convertido parlamentarios, consejeros ciudad. Isso graças a deus eu não vou precisar fazer. Que gracias a Dios no me tiene que hacer. Não vou me prostituir musicalmente pra continuar no sucesso. No voy a decir a mí musicalmente prostituta continuar con el éxito.
Zezé - Se a gente falar mal de quem não faz sertanejo de raiz, é como dar um tiro no próprio pé. Donna - Si la gente habla mal de nadie hace swing a partir de cero, es como dar un tiro en el pie. Você pode não gostar da nossa música, mas não pode dizer que Zezé Di Camargo & Luciano não cantam, são desafinados. Usted no puede, como en nuestra música, pero no puede decir que Donna Di Camargo y Luciano no cantan, son tuneless. É diferente quando o cara pega uma fórmula e se autodenomina sertanejo universitário. Es diferente cuando el chico tira una fórmula y es libre swing universidad.
G1 - O que sentiu quando o presidente Lula declarou ter assistido a uma cópia pirata de “Dois filhos de Francisco”? G1 - ¿Qué sintió cuando el Presidente Lula dice que fue testigo de una copia pirata de "Dos hijos de Francisco"?
Luciano - Fiquei muito chateado. Luciano - Yo estaba muy molesto. A gente já estava sendo vítima da pirataria, e aí você vê um presidente assistindo filme pirata. Estamos ya había sido víctima de la piratería, y se puede ver una silla viendo la película pirata. Liguei pros meus amigos da imprensa e contei pra todo mundo, mas eu não sabia que ia ter essa repercussão. Llamé a mis amigos en la prensa y decirle a todo el mundo, pero no sabía que tendría este efecto. Também foi assim quando eu me recusei a participar do movimento Cansei, teve uma ressonância muito grande. También fue así cuando me negué a participar en el I movimiento cansado, había una gran resonancia. Foi a primeira vez que eu senti a necessidade de ficar distante da mídia. Es la primera vez que sentí la necesidad de mantenerse alejado de los medios de comunicación. O lado bom foi que as pessoas começaram a me ver de outra maneira, começaram a me procurar para falar sobre política, história, cotidiano. Lo bueno fue que la gente empezó a verme de otra manera, empecé a tratar de hablar de política, historia, todos los días. Dei um salto em relação à imagem que as pessoas tinham de mim. Me dio un salto en relación con la imagen de personas de mí.
Foto: Daigo Oliva / G1 Foto: Daigo Oliva / G1
Luciano: 'dei um salto em relação à imagem que as pessoas tinham de mim'. (Foto: Daigo Oliva / G1) Luciano: "Me dio un salto en relación con la imagen de personas de mí". (Foto: Daigo Oliva / G1)
G1 - Literatura também é um de seus assuntos preferidos, certo? G1 - La literatura es también uno de sus temas favoritos, ¿verdad? Luciano - Adoro García Márquez, Dostoievski, Jane Austen - ela escreveu “Orgulho e preconceito”, teve uma carreira curta, mas de grande relevância para a mulher. Luciano - Me encanta García Márquez, Dostoievski, Jane Austen - escribió "Orgullo y prejuicio", tenía una carrera corta, pero de gran importancia para la mujer. Assim como o Sidney Sheldon fez com suas heroínas em “Se houver amanhã” e “A ira dos anjos”. Así como Sidney Sheldon ha hecho con sus heroínas en "Si mañana" y "La ira de los ángeles". O primeiro livro que li foi “Eram os deuses astronautas” - quase fiquei louco. El primer libro que leí fue "Si los dioses astronautas" - Yo era casi una locura. E o último foi “Grande Sertão: Veredas”, que li pela segunda vez, como uma forma particular de comemorar os 50 anos da obra. Y la última fue "Gran Periferia: Veredas", he leído el segundo tiempo, como una forma particular de celebrar los 50 años de trabajo. Foi como aprendi o pouco que eu sei. Se supo la forma en que el poco que conozco.
G1 - Você já teve vontade de escrever? G1 - Se han tenido que escribir? Luciano - Não tenho capacidade para compor. Luciano - No tengo capacidad para componer. Fiz umas três músicas que outros autores gravaram, se me perguntarem o nome eu não sei. Alrededor de las tres canciones que hicieron otros autores escriben, si me preguntan el nombre no lo sé. Nasci para ser a segunda voz. Yo nací para ser la segunda voz. Amo o que eu faço, é uma das maiores artes. Me encanta lo que hago, es uno de los mayores artes. A trilha sonora nasceu antes do cinema falado. La banda sonora nació antes de hablar de películas. Se você pegar o Chaplin, por exemplo, já tinha música nos filmes dele. Si obtiene el Chaplin, por ejemplo, ya tenía la música en sus películas. Picasso pintava cantarolando ou ouvindo música. Tarareando la pintura de Picasso o escuchar música. É uma arte que completa as outras. Es un arte que complementa la otra. O dom de cantar é para poucos. El don de cantar es para unos pocos.
G1 - Você acompanha as bandas mais jovens? G1 - Usted acompaña a las jóvenes bandas? Luciano - Meus filhos são meu termômetro. Luciano - Mis hijos son mi termómetro. Sou totalmente avesso ao Zezé, gosto de navegar na internet, ver bandas de garagem, saber o que elas dizem em entrevistas. Estoy totalmente reacio a Donna, me gusta navegar por Internet, ver bandas de garaje, saben lo que dicen en las entrevistas. Tenho de estar antenado pra falar diretamemente com os jovens. Tengo que ser cool diretamemente que hablar con los jóvenes. Por isso eu entro no Orkut, mesmo sem ninguém saber que sou eu, tenho um perfil falso. Por lo tanto, obtener en Orkut, incluso sin que nadie sepa quién soy, tengo un perfil falso. Só baixo MP3 legal e também compro CDs. Meu iPod tem de Zeca Baleiro a Damien Rice. Sólo baja MP3 legales y también comprar los CDs de mi iPod ha de Zeca Baleiro a Damien Rice.
Foto: Daigo Oliva / G1 Foto: Daigo Oliva / G1
Zezé Di Camargo: 'sou um profundo conhecedor da alma feminina'. (Foto: Daigo Oliva / G1) Donna Di Camargo: «Yo no soy un experto del alma femenina". (Foto: Daigo Oliva / G1)
O brasileiro é bem eclético, nossa música também. El brasileño es muy ecléctico, nuestra música, también. Se nós hoje somos esse país de grandeza, com vários Brasis dentro de um só, foi graças a Dom João VI. Si hoy somos el país de magnitud, con varios dentro de un Brasil, fue gracias a Juan VI. Eu sou isso: se você pegar o meu iPod vai ver Zé Ramalho, Dominguinhos, Gonzagão, Seu Jorge, Ana Carolina, Marisa Monte, Legião Urbana. Yo soy así: si consigo que mi iPod se verá Oscar Pettiford, Dominguinhos, Gonzagão, Seu Jorge, Ana Carolina, Marisa Monte, Legión Urbana. Eu sou eternamente Legião – o único grupo que continuou depois da morte de seu vocalista. Nos Estados Unidos, o Nirvana eo Elvis sobreviveram. Estoy eternamente Legión - el único grupo que siguió después de la muerte de su cantante. En los Estados Unidos, Nirvana y Elvis sobrevivió.
G1 - “Valeu demais” tem uma levada reggae, bem diferente das músicas que vocês costumam cantar. G1 - "Gracias otros" ha tenido un reggae, y diferente de lo que suele cantar canciones. Luciano - Essa música é bem a cara do Armandinho. Luciano - Esta canción es un buen tipo de Glen Duncan. Eu não posso propor fazer um reggae de verdade porque nós não somos o Bob Marley, que eu adoro. Yo no puedo proponer para hacer un reggae verdad, porque no somos Bob Marley, que me encanta. Eu não tenho um quê de Cidade Negra pra fazer, nem a levada do Skank. No tengo una ciudad de Negro qué hacer o tomar la Skank. O Armandinho tem uma coisa simples, praiana, que o surfista não curte, mas meu público sim. É uma maneira de cantar algo mais jovem. El Glen Duncan es una cosa simple, playa, el surfista que no le gusta, pero es mi audiencia. Es una forma de cantar algo más joven.
G1 – Ainda existe muito preconceito em relação às músicas de vocês? G1 - Todavía hay mucho prejuicio en relación a la música de ustedes? Zezé - Quando a gente começou, as pessoas não entendiam, achavam que a gente cantava mal. Donna - Cuando empezamos, la gente no entiende, cree que el pueblo canta mal. O filme ajudou muito. La película ayudó mucho. Teve gente que entendeu a história e começou a olhar para a dupla de uma maneira diferente. Había gente que entiende la historia y comenzó a buscar en el doble de una manera diferente. Eu sempre soube que a música sertaneja era muito querida entre os jovens e as pesquisas comprovam isso. Siempre supe que era muy querido país la música entre los jóvenes y las encuestas muestran que. Às vezes eu olho para o público do nosso show e penso, ‘meu deus, essas pessoas se perderam, foram ver o Pepeu Gomes e vieram parar aqui’. A veces miro a la audiencia para mostrar nuestro y pensar, 'Oh, mi Dios, estas personas perdieron sus vidas, se vea la Kodak Gomes y llegó hasta aquí ". Umas meninas de cabelo colorido, piercing, tatuagem, todas loucas pela gente. Chicas de color de pelo, piercings, tatuajes, todos los locos.
Leia mais notícias de Música Más noticias de Música